-fever o temperature?-

-fever o temperature?-
Nota d'uso
In inglese ci sono due modi per tradurre la parola febbre: “temperature” e “fever”. “Temperature” è il termine più usato e si riferisce a un'alterazione di lieve-media intensità: Ho la febbre, I've got a temperature (non I have got the fever). “Fever” viene usato per indicare una febbre molto alta, spesso accompagnata da delirio, oltre che per indicare malattie specifiche: yellow fever, febbre gialla; Il bambino aveva la febbre alta, the baby had a fever. L'aggettivo “feverish” viene usato per descrivere tutti i tipi di febbre: feverish cold, raffreddore con febbre.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Fever — (also known as pyrexia, from the Greek pyretos meaning fire, or a febrile response, from the Latin word febris , meaning fever, and archaically known as ague) is a frequent medical sign that describes an increase in internal body temperature to… …   Wikipedia

  • temperature — 1530s, fact of being tempered, also character or nature of a substance, from L. temperatura a tempering, moderation, from temperatus, pp. of temperare to moderate (see TEMPER (Cf. temper)). Sense of degree of heat or cold first recorded 1670… …   Etymology dictionary

  • run a fever or temperature — idi to have or be affected by a fever …   From formal English to slang

  • fever — [OE] The underlying meaning of fever, ‘high temperature’, suggests that it goes back ultimately to Indo European *dhegh , *dhogh ‘burn’ (which also produced English day, favour, and forment). Descended from it was Latin febris ‘fever’, which… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • fever — [OE] The underlying meaning of fever, ‘high temperature’, suggests that it goes back ultimately to Indo European *dhegh , *dhogh ‘burn’ (which also produced English day, favour, and forment). Descended from it was Latin febris ‘fever’, which… …   Word origins

  • Fever of unknown origin — (FUO), pyrexia of unknown origin (PUO) or febris e causa ignota (febris E.C.I.) refers to a condition in which the patient has an elevated temperature but despite investigations by a physician no explanation has been found. [http://www.ppidonline …   Wikipedia

  • Temperature (disambiguation) — Temperature may refer to: *Temperature, a physical property of a system that underlies the common notions of hot and cold; something that is hotter has the greater temperature * Temperature , a song by Sean Paul from his 2005 album The Trinity *… …   Wikipedia

  • fever — [fē′vər] n. [ME < OE fefer & OFr fievre, both < L febris < IE base * dhegwh , to burn > L fovere, to warm, MIr daig, fire] 1. a body temperature that is higher than normal, caused by an infection, ovulation, vigorous exercise, etc.;… …   English World dictionary

  • fever — [n] state of high temperature or agitation burning up*, delirium, ecstasy, excitement, febrile disease, ferment, fervor, fire, flush, frenzy, heat, intensity, passion, pyrexia, restlessness, running a temperature*, the shakes*, turmoil, unrest;… …   New thesaurus

  • fever — ► NOUN 1) an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium. 2) a state of nervous excitement or agitation. DERIVATIVES feverish adjective feverishly adverb feverishness noun.… …   English terms dictionary

  • temperature — [tem′pər ə chər, tem′prə chər, tem′pərchər, tem′pəchər] n. [L temperatura < temperatus,TEMPERATE] 1. a measure of the quantity of heat in an object, usually as measured on a thermometer; specif., a) the degree of heat of a living body b) an… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”